Samlerens Bogklub // Work

Forrige gang jeg layoutede medlemsbladet til Samlerens Bogklub, var hovedbogen Wladimir Kaminers Russerdisco. Jeg blev briefet, hørte lidt om handlingen i bogen, stemningen, og jeg havde ikke høre ret meget om Øst og Vest, Honecker og hele den jødisk-russiske aftale i Berlin i 90'erne, før jeg havde kysset på nethinden. Og da jeg havde besøgt byen - og Muren - ganske få måneder forinden, havde jeg oven i købet billedet liggende på mit kamera. Jeg forelagde ideen, og redaktøren (som udover at være skøn, inspirerende og en litterær supernova også er ret modig) var med på ideen.

Billedet »My God, Help Me to Survive This Deadly Love« forestiller Leonid Brezhnev og Erich Honecker fejre 30-årsdagen for DDR. Det meterhøje billede på East Side Gallery i Berlin er malet af Dmitri Vrubel i 1990.
(som lille note skal siges, at jeg havde pænt meget noia over, om jeg var tilladt bruge dette billede, eller om det på en eller anden måde var omfattet af copyright. Efter at have iført mig livrem og seler i flere lag, og haft mange lange samtaler med diverse rettighedsfolk, fik jeg go til at bruge billedet. Begrundet med, at det havde en vis relevans i forhold til Kaminers historie.

:-* 

 

Last time I layouted member magazine for Samlerens Book Club, Wladimir Kaminer's Russerndisco was Book of The Month. The editor told me a little about the plot of the book, the feel, and after a few seconds of East and West, Honecker and the Jewish-Russian agreement in Berlin in the 90s, and the Kiss appeared in my mind. It had only been a couple of moths since I had visited the city - and the Wall, and that specific image was still sitting in my camera. I presented the idea and the editor (who–in addition to being amazing, inspiring and a literary supernova also is quite brave) dug the idea.
 The image 'My God, Help Me to Survive This Deadly Love' depicts Leonid Brezhnev and Erich Honecker celebrate the 30th anniversary of the DDR. The meter-high painting on the East Side Gallery in Berlin is created by Dmitri Vrubel in 1990.(As small note: I had serious doubts whether I was allowed to use this image, or if it somehow were covered by copyright. After wearing my belt and braces in several layers, and had many long conversations with various rights people, I got the go to use the image. The reason whas, that it had a fair amount of relevance to Kaminer's story.)

Berlin Belated

Mine søde, skønne og dygtige kontorfællesladies og jeg tog på studie- og inspirationsweekend til Berlin i begyndelsen af november. I'm in luuuve! Fantastisk by! Fantastisk selskab. Fantastik Hotel. Med fantastiske drinks. Fantastisk vejr! Fantastisk kaffe! Fantastisk mad! MASSER af inspiration! Hvornår tager vi afsted igen?? :-)

Tak til Sandra Juto for at anbefale Michelberger Hotel. Det mest funky hotel jeg nogensinde har boet på!

Five Elephant Coffee House. Really good coffee!

Flee Market on Strasse des 17. Juni

Blackboard art in the lobby of Michelberger

Folketeatret // The Folk Theater

Inde i Folketeatret // Inside The Folk Theater

Street art

Type Hype

Jubel Pâtisserie

Puurdy, tasty cakes at JUBEL

Dinge, dinge, dinge

East Side Gallery

East Side Gallery

East Side Gallery — contribution

Michelberger Hotel. Did I mention it was AWESOME?!

The lobby at Michelberger

The lobby at Michelberger

The breakfeast at Michelberger

The breakfeast place at Michelberger

Selfie ;-)

...

My sweet, wonderful, talented officepals and I went to Berlin in the beginning of November. I'm in luuuve! Amazinf city! Amazing company! Amazing Hotel. Who made amazing drinks! Great weather! Great coffee! Great food! LOTS of inspiration! 
When did you say we were going again?? :-)

Thank you Sandra Juto for recommending the awesome Hotel Michelberger. Funkiest hotel I ever stayed in!

Hvor meget kan man få for en weekend ...?

I weekenden tog Christin og jeg på en tur til Tyrkiet. Vi tog afsted fredag middag, hun med yogamåtte under armen, jeg med akvarelblok og pensel, på vej til Iasos; en bette landsby nær Bodrum.

Hvor meget kan man så nå at opleve på sådan 1 dag + det løse? En hel del, sku' jeg hilse og sige :-)

Vi boede på en lille pansiyon, med udsigt over vandet, bjerge og olivenlunde så langt øjet rakte, hos et kært ægtepar og deres to søde børnebørn.

 

Ruinerne af den gamle græske by står endnu på midten af den lille halvø, og vidner om storhedstid, med markedspladser, badehuse, søjlegange og teater. 

Og rundt om øen er hemmelige stier og knoldede træer

 

 

 

Øen er fredet, og var et ualmindeligt dejligt sted, ikke mindst i området ud mod vandet, hvor cikader summede og fugle sang, blandt de hundredevis af støvetgrønne oliventræer. 

 

Jeg kunne have plantet mig selv dér, på den fredede ø, i en hel uge, kun udstyret med tegneblok og pen. Nå-ja, og noget af den auberginesalat i gedeyoghurt vi indtog i så gavmilde mængder ... ;-)

 

 

Vi var hjemme igen søndag nat kl. et – klar-parat til arbejde. Med følelsen af at have været væk i en uge, inspiration på kontoen og auberginesalat på hjernen!

Christin Illeborg, min kære rejsekammerat, er yoga- og meditationslærer. Hun planlægger to hold til Iasos i efteråret; på hendes hjemmeside her kan man tilmelde sig hendes nyhedsbrev, og derved få besked når kurserne går i luften. Jeg har været med Christin på Yoga- og meditationsferie før, og kan VARMT anbefale det :-)

----------------------------------

My dear friend Christin Illeborg and I went to Turkey this weekend. To a tiny village called Iasos, with olive groves, creamy egg plant salad, sun, sea and quietness. A real treat, all in just one weekend :-)